Даже рядовой пользователь, который печатает тексты только на русском, порой вынужден включить английский язык на ноутбуке, чтобы набрать адрес в строке браузера, e-mail для отправки письма или логин и пароль при входе в учетную запись на большинстве сайтов.
Лучшие клавиатуры рекомендуем покупать здесь
Тем, кто набирает большие объемы текста (студенты, преподаватели, переводчики, редакторы, офисные служащие), необходимо уметь быстро менять алфавит, чтобы избежать опечаток и дальнейшего переписывания фрагмента, напечатанного не на том языке и выглядящего как бессмысленный набор символов. Неопытным юзерам сложно ориентироваться в обилии кнопок, значков и настроек, поэтому переключение раскладки отвлекает от основного дела и замедляет работу.
Опытные пользователи с высокой скоростью печати хотят упростить смену языка, поскольку им приходится часто набирать смешанные тексты (например, с цитатами, зарубежными названиями, латинскими цифрами). Как правильно выполнить эту задачу, а также настроить и автоматизировать действие, рассказано ниже.
Читайте также: где находится кнопка шифт на клавиатуре
Использование языковой панели
Несложный метод, который можно освоить за считанные секунды. В нем задействована мышь и значок на панели задач. Следует выполнить следующие действия:
- Переместить указатель мыши в правый нижний угол рабочего стола, где на панели задач находится область уведомлений.
- Найти языковую панель в виде значка, помеченного как «RU». Ярлык виден, когда в ОС используется больше одной раскладки.
- Нажать на значок левой кнопкой и в появившемся меню выбрать английский язык, помеченный буквами «EN».
Следует обратить внимание на то, что языковая панель может располагаться на рабочем столе отдельно от панели задач. Ее можно переместить в другое место, разместить горизонтально или вертикально, а также скрыть или убрать.
Чтобы закрепить этот элемент, нужно зайти в меню «Пуск», запустить «Панель управления», там выбрать «Часы, язык и регион», а в окне, которое появится при клике по пункту «Смена раскладки…», нажать на кнопку «Изменить клавиатуру». На вкладке «Языковая панель» подобрать оптимальные настройки (например, закрепить в панели задач) и применить изменения.
Лучшие клавиатуры рекомендуем покупать здесь
Рядом с активной раскладкой в строке меню обычно стоит галочка. О том, какой язык выбран в конкретный момент времени, говорит индикатор с буквами. Перевести клавиатуру на английский на ноутбуке таким способом можно при помощи тачпада: воспользоваться сенсорной панелью, чтобы переместить курсор, затем нажать на левую кнопку тачпада, снова коснуться сенсора, чтобы передвинуть указатель, а потом кликнуть по строке с требуемой раскладкой левой клавишей.
Читайте также: увеличить шрифт на экране ноутбука комбинация клавиш
Использование клавиатурных комбинаций
Этот вариант позволяет сменить язык на ходу, без мыши и тачпада, прямо в процессе печати. Чаще всего за смену раскладки отвечает сочетание Alt (левый) + Shift (по умолчанию), но нередко применяется и Ctrl + Shift, а также другие варианты, которые задаются во время установки Windows.
Чтобы метод сработал, нужно зажать первую указанную клавишу, потом коротко нажать вторую и отпустить обе кнопки. Способ подходит также для ОС Линукс (понадобится уточнить, какое именно сочетание используется). Это так же просто как сделать собаку на клавиатуре ноутбука.
Освоить это действие получается не сразу, поэтому вначале стоит потренироваться: переключить язык с одного на другой и обратно. Вскоре движение станет автоматическим и не будет вызывать затруднений.
Индивидуальная настройка переключения языков
Из-за неудобных комбинаций, анатомических особенностей рук, сформировавшихся привычек владельцы лэптопов промахиваются мимо нужных кнопок и активируют другие функции вместо смены языка для печати. Из-за этого могут не сохраниться последние правки, а внимание пользователя будет отвлечено от работы над текстом и занято техническими вопросами. Проблема решается сменой сочетания клавиш для переключения между русским и латинским алфавитами.
Лучшие клавиатуры рекомендуем покупать здесь
Порядок действий таков:
- Открыть «Панель управления» через меню «Пуск».
- В Windows XP зайти в раздел «Язык и региональные стандарты», в Win 7 – «Часы, язык и регион», где отыскать пункт «Смена раскладки клавиатуры», в Виндовс 10 – «Добавление языка» или «Добавление способа ввода».
- На вкладке «Языки и клавиатуры» нажать «Изменить клавиатуру», затем в категории «Переключение клавиатуры» кликнуть по кнопке «Сменить сочетание клавиш».
- Выбрать подходящую комбинацию и сохранить внесенные изменения нажатием «ОК».
Названия пунктов меню, вкладок и кнопок отличаются в разных версиях ОС, но сориентироваться и найти нужные несложно.
Если второй язык отсутствует, его следует добавить:
- Зайти на вкладку «Общие» окна «Языки и службы текстового ввода».
- Кликнуть «Добавить».
- В появившемся списке поставить отметку рядом с искомым языком.
- Подтвердить действие (нажать «ОК»).
В системе можно использовать больше двух языков, которые добавляются по такому же алгоритму. Читайте также: как включить мышку на ноутбуке lenovo
После этого можно заняться настройкой раскладки, а затем без проблем перейти на английский шрифт на клавиатуре на ноутбуке и вернуться к русскому, когда возникнет потребность. Для смены языка применяются комбинации из двух кнопок (Windows + «Пробел», упомянутые выше Ctrl + Shift и левый Alt + Shift). Применяется также клавиша «Ё» (ниже Esc), но этот вариант подходит, если буква не используется при наборе текста.
Лучшие клавиатуры рекомендуем покупать здесь
В настройки также можно попасть через языковую панель: кликнуть по ней правой кнопкой мыши и в контекстном меню выбрать строку «Параметры»
Использование сторонних приложений
Автоматизировать смену алфавита можно при помощи специальных программ-свитчеров (от английского слова «switch», что переводится как «преключать»). Такой софт следит за вводом символов и при появлении бессмысленного сочетания вместо слова на одном из языков, которые используются в системе, меняет раскладку.
Буквы в самом слове также заменяются на правильные, соответствующие нужному языку. Так происходит каждый раз, когда приложение обнаруживает несовпадение раскладки и текста. Далее будут перечислены популярные программы со схожим функционалом.
- Punto Switcher.
Ультрапопулярная прога, которая переключает язык на лету, исправляет распространенные опечатки и ошибки. Пользователь может создавать собственные правила, добавлять исключения, чтобы приложение не срабатывало в некоторых случаях. По умолчанию софт следит за всеми программами, но в настройках можно указать те из них, при работе с которыми раскладку менять не требуется (например, игры). Поддерживаются горячие клавиши. - Caramba Switcher.
Работает с русским, английским и немецким языком. Самообучаемая программа, которая запоминает и анализирует, как именно пользователь пишет слова, поэтому процент ложных срабатываний у нее невысок. Автоматически выключается при запуске игр. - Key Switcher.
Поддерживает 24 языка (без иероглифов), меняет раскладку, корректирует мелкие ошибки, заканчивает часто набираемые слова и фразы (можно создавать правила и шаблоны), конвертирует фрагменты текста из одной раскладки в другую, отменяет автоматическое исправление по нажатию на Backspace. - Keyboard Ninja.
Легковесное приложение (размер установочного файла всего 1,2 МБ), которое работает с русским, украинским, английским, французским, немецким, испанским и итальянским языками. Исправляет грубые опечатки, меняет регистр. Распознает разные кодировки текста (WIN-DOS-KOI-ISO-MAC), поддерживает горячие клавиши, конвертирует числа в слова, транслитерирует кириллицу. Бесплатна для использования в личных целях. - Mahou.
Портативное приложение, которое не нужно устанавливать (требуется предварительная установка .NET Framework 4.0 от Microsoft). Не только переключается между языками, но и может перевести набранный текст в другую раскладку. Есть опция «Постоянная раскладка», таймер выключения режима CapsLock, автозамена, отображение флага страны в трее. Поддерживаются двойные горячие клавиши, но менять язык можно и по нажатию Caps Lock или левой или правой кнопки Ctrl. Исходный код приложения доступен для скачивания и самостоятельной сборки.
С помощью этих бесплатных программ получится перейти с русского на английский на ноутбуке под управлением Windows версии не ниже 7, а некоторые работают даже под Win XP. Многие запускаются во время загрузки ОС, что избавляет пользователя от необходимости включать свитчер вручную.
Разнообразие софта и гибкость его настроек позволяют переключить на ноутбуке язык с помощью клавиатуры, мыши, а также в автоматическом режиме. Тем, кто работает с большими объемами текста, пригодятся приложения с возможностью конвертирования выделенного фрагмента в выбранную раскладку. Исправления мелких ошибок и опции автозамены ускорят набор, что важно при сетевом общении, когда писать нужно быстро, а на вычитку и ручную правку не остается времени.
Лучшие клавиатуры рекомендуем покупать здесь
